Bokrea 2023

BOKREA 21 februari - 31 mars 2023


Janeric Johansson

Bilder av hopp

Svenskarna som förändrade Kinas historia



















1917, för exakt hundra år sedan, möttes två svenskar av en händelse på ett tåg i centrala Kina. Mannen hette Johan Gunnar Andersson och var forskare, medan kvinnan, Maria Pettersson, var missionär. Det var början på en serie händelser som fyra år senare skulle resultera i en upptäckt som förändrade Kinas historia. Alla historieböcker
fick skrivas om och fortfarande får alla kineser lära sig om detta i skolan. Att svenskar
varit avgörande för en sån sak är i stort sett okänt i vårt eget land.

I Kina räknas nu JG Andersson som den moderna arkeologins skapare och står nu staty framför det nyligen öppnade Yangshao Cultural Museum i Kinas största provins, Henan.
    Maria tillbringade 55 år i Kina och vi får följa hennes fascinerande och utgivande arbete, som förändrade så många kinesers liv. Hon var en svensk moder Teresa och räddade livet på tusentals barn som annars skulle ha dött. I denna bok har vi förmånen att lära känna ett fantastiskt kvinnoöde, som framtill nu är helt okänt i Sverige.
    Konstnären Janeric Johansson, har under sex års tid forskat fram denna historia. Parallellt med det som hände för hundra år sedan får vi följa de fascinerande turerna kring hur olika händelser idag vävs samman med historien. Hans föredrag runt om i Kina på olika universitet och hans utställningar på gallerier och museer i världens största land har uppenbarat en längtan efter hopp mitt i Kinas ekonomiska framgångssaga.
Han visar också på hur konsten som språk öppnar upp för samtal om saker som normalt är förbjudet att tala om från en talarstol i Kina.

Inbunden. 208 sidor, illustrerad med bilder från förr och nu. 100 SEK + porto. Kan beställas under kontaktfliken.



Natten och andra uiguriska dikter

i urval av A Muhemmet

En av diktsamlingens poeter, Perhat Tursun, får Svenska PEN:s Tucholskypris för 2022. Författaren har dömts till 16 års fängelse i Kina. (Se mer under nyheter).












































Med Natten och andra uiguriska dikter presenteras för första gången ett axplock av uiguriska poeter från Xinjiangprovinsen (Östturkestan) i nordvästra Kina.

Flera av poeterna har sänts till så kallade ”omskolningsläger” och det finns ingen information om deras öde.

Inom uigurisk poesi har ”natten” alltid varit en symbol för förtryck. I väntan på soluppgången är ljuset och gryningen en symbol för frihet för oss. Men tyvärr fortsätter vi ännu idag att kämpa tyst i natten.

En gång i tiden var vi små barn med tjockt och mörkt hår, med natten fortfarande över oss. Nu har vi tappat hälften av vårt hår och de mörka hårstråna har blivit vita, men natten förblir som den alltid är.

Storpocket. 64 sidor. Dikterna ligger parallellt på originalspråket och svenska.

60 SEK + porto. Beställes under kontaktfliken.


Alice Rinell Hermansson

Öster om bergen

























Hedvig Lovisa Rinell reste till Kina som missionär. Hon kom till kejsardömet Kina, upplevde övergången till republik 1912 och reste hem till Sverige 1949, samma år som Folkrepubliken Kina utropades.

Under 55 år arbetade hon främst med utbildning av kinesiska barn, ungdomar och kvinnor i provinsen Shandong, "Öster om bergen".

I sin dagbok berättar hon om uppror, krig, belägringstillstånd och ockupationer. Men också stor glädje och tacksamhet för arbete, vänskap, kärlek och beskydd genom alla åren.

Hon blev mor till fem barn och kallades "vår dyrbara fru" av flera hundra före detta elever.

Alice Rinell Hermansson är född i Kina och barnbarn till Hedvig.

Inbunden. 336 sidor inkl. 32 bildsidor.

100 SEK + porto. Beställes under kontaktfliken.


Karin Stålhammar Hansson

I andras händer

Livsöden i Kina 1897-1911















































Den unga kvinnan Mina får ett brev om giftermål från en okänd man. Året är 1899 i dåtidens fattiga Kina där de på var sitt håll är arbetare i missionens tjänst. Breven, tidigare okända, berättar om deras kärlekshistoria, om Gustaf Adolf, mannen av börd och Mina, kvinnan av folket.

Här finns också brev från Minas vänner, Sigrid, Maria, Nanna och Mary. Vi får följa kvinnornas arbetsamma liv på den kinesiska landsbygden. De startar skolor, tar hand om oönskade flickebarn och avgiftar opiumrökande kineser. Genom kärleksbudskapet lär de människor använda ord i stället för vapen.

Livet är fyllt av strapatser, men oavsett vad som händer dem är det deras starka tro, deras kärlek och medmänsklighet som bär dem genom orostider. De ger människor hopp om en bättre framtid, ett hopp som kommer att leva vidare till kommande generationer.

Karin Stålhammar Hansson fick för några år sedan kartonger med brev och foto från hennes farföräldrar tid i Kina. Dessa har hon gått igenom och sammanställt till en fascinerande berättelse om ett par människors hängivenhet och kärlek till det kinesiska folket.

Inbunden. 272 sidor + 24 bildsidor.

100 SEK + porto. Kan beställas under kontaktfliken.


Deborah Meroff - Tom Hamblin

Mitt framför deras ögon

om Tom Hamblin - bibelkurir till arabvärlden












































”Jag ska föra er till länder som ni aldrig har varit i tidigare, ni kommer att föra mitt Ord till folk på deras eget språk. Ni kommer att få möta motstånd och hot. Ni kommer att stå inför regeringar, härskare och kungliga prinsar och tala om mig och mitt Ord.”

– Går det att ta med sig 100 kilo biblar in i ett av Mellanösterns mest stängda länder utan att smuggla in dem?
– Ja, svarar Tom Hamblin utan att tveka. Han är själv ett levande bevis på hur Guds ord kan hitta fram till sina mottagare där de flesta av oss inte ens skulle försöka.
I den här spännande livsberättelsen får vi följa med bakom ”stängda dörrar” när Tom och hans fru Edna lyckas lirka upp buttra tulltjänstemän, shariadomstolar och imamer så att bibelleveranserna når fram till sina mottagare.

Deborah Meroff har samtalat med Tom Hamblin och tecknat ner hans story i Mitt framför deras ögon.


40 SEK + porto. Storpocket. 192 sidor. Kan beställas under  kontaktfliken.


Bo Lenells

Kärleken drev henne

Elna Lenell - en svensk martyr i Kina

























Elna Lenell var 23 år när hon förstod att Gud talade till henne att resa till Kina som missionär.Det blev kärleken till Kinas folk som drev henne.

Elna föddes 1894 i Lenåsen, Dalarna och efter första världskriget förde kallelsen henne till norra Kina. Hon kom att ge 28 år av sitt liv som en av Svenska Missionen i Kinas missionärer. Men det kom även att bli hennes död, som en martyr.

"Elna Lenell var en hjältinna. hon ägnade hela sitt liv åt människor i Kina. Hon bör bli ihågkommen av det kinesiska folket" säger Liu Hong, pensionerad lärare och översättare.

Storpocket. 192 sidor, några med foton. 60 SEK + porto. Kan beställas under Kontaktfliken.



Söder om molnen

Ruth Asp-Odlander


























Ruths föräldrar är missionärer i sydvästra Kina och arbetar bland flera folkgrupper. Det blir dramatiska dagar under kriget då fadern dör och de flyr undan japanerna. En dag kan hon återvända och se att kallelsen inte var förgäves.
Storpocket. 224 sid. med foton.

60 SEK + portokostnaden. Kan beställas under  kontaktfliken.


På flygande matta till Chiva

Chris Aslan Alexander


















En färgsprakande skildring om att starta ett sidenmatteväveri vid Sidenvägen

Engelsmannen Christopher Aslan Alexander, uppvuxen i Turkiet och det krigssargade Libanon, flyttade till Uzbekistan för att göra en guidebok, men blev kvar i sju år som volontärarbetare hos en svensk biståndsorganisation, Operation Mercy. Han blev ansvarig för att sätta upp en verkstad för vävning av sidenmattor i staden Chiva i en oas vid Sidenvägen, som är som ett enda stort museum.

Uppdraget var att ge handikappade, arbetslösa och änkor möjlighet till försörjning. Han hade inga förkunskaper men nyfikenhet drev honom att utforska gamla mattmönster hos engelska professorer och på British Museum, att lära sig allt om silkeslarvernas liv och silkets tillkomst. För att hitta rätt naturfärger måste han resa ända till Afghanistan i orostiderna strax efter den 11 september 2001, och tvingar honom vid ett tillfälle att fly undan ett upplopp i Kabul.

Som inneboende hos en uzbekisk familj, granne med det gamla haremet, omgiven av både moskéer och minareter kommer Chris snabbt in i både språk och kultur, och han lyckas driva en mattverkstad med ett 50-tal anställda och kunder över hela världen. Aslan som han kallas av uzbekerna lyckas komma nära människor och skildrar dem med värme och humor.

I Uzbekistan finns politiska spänningar vilket bland annat kulminerar i en massaker på hundratals människor på ett torg i Andijan. En dag står Chris inför faktum: ”Du är inte välkommen in i det här landet längre!” Där och då börjar den här berättelsen ta form …

"En hederlig, riktigt bra pappersbok är helt underbar på längre resor. nu senast läste jag en väldigt inspirerande bok om livet i Uzbekistan, "På flygande matta till Chiva".  Lottie Knutsson i Expressen

Inbunden. 256 sidor + 8-sidigt bildark.

40 SEK + porto. Kan beställas under Kontakt.



30 dagar med husförsamlingsrörelsen

Eugene Bach

































30 dagar med en kinesiska husförsamlingsrörelsen och missionsrörelsen Tillbaka till Jerusalem. Bokens upplägg är som en andaktsbok med en berättelse, en reflektion och ett bibelord under 30 dagar.

Storpocket. 144 sidor.

40 SEK + porto. Kan beställas under Kontaktfliken


Martyrernas tid

Ingrid Ydén Sandgren





















I höst är det 25 år sedan Berlinmuren revs och de kommunistiska regimerna i Östeuropa föll. I spåren av detta kom berättelser om många som trotsat makten och stått upp för sin tro, inte minst den kristna tron.

Ingrid Ydén Sandgren har samlat berättelser om martyrer från vår egen tid. De har det gemensamt att de lidit och dött under kommunistiska regimer i Östeuropa, Sovjetunionen, Kina och Vietnam.

Porträtten som tecknas i Martyrernas tid är huvudsakligen från den katolska kyrkan. trons hjältar som kardinalerna Wyszinski i Polen och Mindszenty och biskop Stepanic i Kroatien passerar revy tillsammans med modiga präster och nunnor.

Dessa hjältar är förebilder i en tid när förföljelse mot kristna ökar över hela världen.

Storpocket. 192 sidor.

20 SEK + porto. Kan beställas under Kontaktfliken

"Jag har just läst "Martyrernas röst" och blev mycket gripen. Boken skildrar kommunismens grymhet och det är en fruktansvärd läsning och historiska fakta som aldrig får bli glömda, så att liknande ideologier kan förhindras.

Det som griper allra djupast är de kristna ledarnas djupa gudsfruktan, uthålliga trohet och deras kärlek till Kristus. Inför deras egenskaper, bleknar min egen självbild och utmanas till mer äkthet, trofasthet och innerlighet inför Gud."

Stanley Sjöberg


Napalmflickan och en annan historia

Reg Reimer

Ett århundrade av tillväxt under motstånd för Vietnams kristna






















De flesta känner till "flickan i bilden", Kim Phuc som kommer skrikande, springande ut ur djungeln efter att hon fått napalm på ryggen av en bomb amerikanerna släppt under kriget i Vietnam. Vad få känner till är att "napalmflickan" senare kommer att kunna förlåta och hon blir en kristen. Vad hon och hennes medkristna i Vietnam har gått igenom av förföljelser och svårigheter berättar Reg Reimer. Han är missionär och har ett 45-årigt engagemang för och är en auktoritet när det gäller kunskap om de kristnas situation i Vietnam. I boken blandas historisk kunskap med livsberättelser.
Storpocket. 128 sidor.

40 SEK + porto. Kan beställas under Kontaktfliken.





Narin förlag  Mälarvyn 5  178 40 Ekerö 0735-710277  info@narinforlag.se